Перевод: с русского на все языки

рассказать попросту, без затей

1 рассказать попросту, без затей

гади генә, бизәксез генә сөйләп бирү

Русско-татарский словарь > рассказать попросту, без затей
2 затея

ж.
undertaking, enterprise, venture; ( забавная) piece of fun, fancy

(рассказать) попросту, без затей — (tell*) simply, without much ado

Русско-английский словарь Смирнитского > затея
3 затея

ж

1) ( замысел) ният, эш

нелепая затея — мәгънәсез эш

2) ( забава) уен, әкәмәт, мәзәк, шуклык, шаянлык

ребячьи затеи — балалык шуклыклары

•

- рассказать попросту, без затей

Русско-татарский словарь > затея

ЗАТЕЯ — ЗАТЕЯ, и, жен. 1. Задуманное дело, замысел. Нелепая, неудачная з. 2. Занятие для развлечения, забава. Ребячьи затеи. 3. мн. Затейливые украшения (устар.). Интерьер с разными затеями. • Без затей (разг.) просто, без вычурности. Рассказать попросту … Толковый словарь Ожегова
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия